Alternative rap, R&B and trap meet melodic songwriting in Jules’ intimate ROOTS performance of “Bulletproof” and the unreleased “Way More Than I Said It Was.”